叢林社會的規則就是誰的拳頭大誰有理。
布林人遷移的時候，祖魯人也曾奮力抗爭，但是工業文明對原始社會的巨大優勢，將祖魯人的抗爭徹底粉碎，於是祖魯人不得不接受布林人佔領德蘭士瓦和奧蘭治。
當布林人面對實力更強大的英國人，連唯一的武器優勢都已經喪失，人數上更是被徹底壓制，失敗也在所難免。
出來混的遲早要還，戰場上打不贏就得認，上一次布林人丟掉了開普敦，不接受英國統治的布林人選擇了大遷徙，現在布林人還能遷徙嗎？
看上去似乎不可能，畢竟上一次大遷徙時，布林人只有大約1.5萬人，所以他們可以依靠牛車完成遷徙。
而現在的布林人卻已經超過30萬，雖然現在的交通工具比五十年前更先進，可以乘坐火車遷徙，但是遷，還能遷到哪兒去？
五十年前，開普殖民地以北還是祖魯人的地盤，布林人可以北遷。
現在德蘭士瓦已經被英國領土包圍，往南是開普，往東是貝專納保護地，往北是羅德西亞，往東是納塔爾，布林人已經失去了遷徙的空間。
放大了說，1902年和1835年相比最大的不同，是整個非洲，甚至整個世界都已經被歐洲列強瓜分完畢，所以，布林人已經無路可走。
也不能說無路可走，至少布林人還能去奧蘭治，甚至如果他們願意，開普四個殖民地，他們都可以去，哪怕是德蘭士瓦，他們如果願意也可以留下來。
問題的關鍵在於，留在德蘭士瓦能不能生存下去，沒有農場，沒有工作，沒有生活來源，想想前途就一片灰暗。
——
紫葳鎮遇到麻煩的時候，難民營也遇到了麻煩。
《和平協議》簽訂後的第二天，就有游擊隊員來到難民營尋找家人。
接管難民營的警察不敢自作主張，於是問題最終還是反饋到羅克這裡。
“開放難民營，讓他們去找，如果難民想離開難民營，也放任她們離開，不過告訴她們，如果她們無家可歸，還可以返回難民營繼續居住一段時間，難民營會提供免費的食宿，直到補償金到位——另外，告訴艾登，讓他集合所有在編的警察前往第35號集中營增援。”羅克要防患於未然，奧蘭治的集中營死亡率百分之四十，約翰內斯堡的集中營也沒好到哪兒去，所以，要防備著那些失去家人的游擊隊員喪失理智。
迫於壓力，菲利普同意羅克擴大警察局的規模，但是短時間內，羅克不可能找到足夠多的合格警察，所以羅克就把主意打到那些金礦主豢養的打手和保安上，洛克金礦的保安隊，現在已經全部轉職為警察，德比爾斯統一礦業公司的保安和打手，原本就是羅德西亞的警察，現在也要派上用場，羅克已經和艾登打過招呼，需要的時候，羅克可以臨時