书娃子

第两百七十一章 大牌，未必合适（第5页）

“.”

“是的，我能不去港岛吗？只需要把最后的评选结果.还有奖金给我就好了。”

乔尼娜心里一阵恐慌，声音低落了十几个分贝。

她现在一想起自己要带着孩子跨越小半个地球，从大西洋跑到太平洋那边，人生地不熟的还要去参加什么最后评选？

这期间要跟多少人打交道？要说多少场面话？

问题是，她的两个孩子，现在都没有几件像样的衣裳。

两年的时间，俩孩子都长大了，以前的衣裳都露着裤腿儿，丢人丢到太平洋去吗？

“乔尼娜女士，你是要放弃这次有奖征文的最终评选吗？要知道您的作品很受欢迎，是很有可能夺得最终桂冠的”

“呵~”

乔尼娜无声的笑了。

在刚开始翻译《冰与火之歌》的时候，乔尼娜也以为自己翻译的好极了。

她感觉里面的丹尼莉丝·坦格利安，就像是她的另一个影子。

但是在她初步翻译之后，却遭到了很多人的抨击。

因为乔尼娜把《冰与火之歌》翻译成了一部“大女主”，

里面百分之七十以上的篇幅，都是有关于女主的，而其余的人都是一笔带过，甚至都偏离了原文的情节大纲。

乔尼娜很受打击，曾经想过不再翻译后续的章节，但禁不住心里极为喜欢，最终还是把有奖征文的全部章节都翻译完成了。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

只不过在后面的翻译过程中，乔尼娜再也不敢去看报纸上的书评，也不看举办委托方寄来的读者信件。

她怕自己再也鼓不起勇气，翻译这部喜欢到心里的作品。

所以现在主办方说要到了港岛才揭晓最终结果，乔尼娜觉得自己又听到了一个可笑的谎言。