书娃子

第一章 德黑兰（十三）（第2页）

华西列夫斯基的话很诚恳，让人无法辩驳，马歇尔也赞同的说：“对贵国的情况，我深为理解，东西两个战场，不过，中国对贵国更加重要，他们承担了曰军主要压力，对贵国支持更大。”

“这场战争是我们是一方，德曰为另一方，我们需要加强配合，他们却根本无法配合。”布鲁克淡淡的说。

华西列夫斯基的坦诚博得马歇尔布鲁克的好感，在一向僵化的gcd人物中居然还有这样的人，这引起了俩人的好奇。可陈诚和白斯同却不同，他们见过更加温文尔雅的gcd人，可这丝毫不能改变他们在该强硬的时候强硬。

这时白斯同看见宋美龄冲他招手，他看了看陈诚，向代表团的另一个翻译做个手势，让他过来，然后在陈诚耳边轻声说了两句，向马歇尔三人道歉。

宴会几乎就是按照等级分堆，陈诚在的等级是第二等级，蒋介石在的自然是最高等级，宋美龄对俄语不是很了解，在交谈中，她只能通过罗斯福和丘吉尔的翻译将斯大林的话翻译成英语后，再翻译成汉语，这让她感到非常不舒服，白斯同精通英语俄语，让他来充当翻译非常合适。

白斯同过来后，便看见宋美龄的脸色很差，蒋介石神色阴沉。他的心情顿时紧张起来。开始时，谈话还比较和缓，可不久之后，斯大林开始表演，他把目标对准了蒋介石，开始嘲弄蒋介石，蒋介石本身比较木讷，加上宋美龄在旁边缓和，开始时他还没反应过来，可后来便逐渐感觉到了。

宋美龄将白斯同拉到一边，低声告诉他现在的情况，让他在翻译时注意下，能缓和的便缓和，不要什么话都直接翻译。

“….，在俄国，无论将军还是士兵都会喝酒，酒是我们俄罗斯人的朋友，委员长先生，您怎么能喝水呢，在俄罗斯人看来，酒是人类的朋友，不能喝酒的人，是不值得信任的。”斯大林嘴角带着笑意，目光却如刀锋般无情。

白斯同眉头一皱，他有些不知道该怎么翻译，丘吉尔却放肆的大笑起来。蒋介石见白斯同迟迟没有翻译，皱眉望着他。白斯同无奈将话翻译过来。

蒋介石淡淡一笑温和的望着斯大林：“中国有句古话，喝酒误事，另外酒这东西消磨意志，所以我号召我国人民尽量少喝酒，最好不喝酒，这样可以节约大量粮食。”

“委员长先生，酒是摧不垮意志的。”斯大林没有打算放过蒋介石，今天下午蒋介石提出的关于远东关于蒙古的问题让他非常警觉，也让他非常愤怒，在刚才的谈话中，蒋介石的弱点也让他抓住了，那就是应变不足，或者说是不善言辞，现在他要好好戏弄他。

“被酒摧垮了意志的人，都不是意志坚强的人。”斯大林说着招手将旁边的侍者召唤过来，从他的托盘中拿起一杯酒：“委员长先生，我认为您应该喝酒，而不是喝水，您看，我们都在喝酒，难道您认为我们都是意志薄弱者？”

这话很难回答，蒋介石借喝水掩饰，然后才平静的答道：“怎么会，我虽然不喜欢喝酒，但对喝酒的人也没有偏见。”

白斯同早就想好了立刻将其改了：“当然不是，也幸亏您喝酒，要不然1939年冬季的战争会更快结束。”

白斯同在今天的会议中便明白了，即便在这最高级的会议上，也用不着讲什么情面，给谁留什么面子，外交礼仪在很多时候只是表面的东西，特别是斯大林，他在不痛快的时候，便肆意嘲弄讽刺他人，所以面对他，你不用担心什么颜面。