充滿硝煙的戰場現在已經看不到了，但沒有硝煙卻依舊血腥殘酷的戰鬥，依然在繼續。
黑色的洋流之上，兩艘郵輪正在緩緩地並排航行。
夜色沉靜，而唯有海浪聲在輕輕拍打著船身，那有節奏的嘩嘩聲足以讓任何沒有坐過船的人失眠。
但是一整艘船上的人全部失眠？是不是有點太巧了？
史蒂夫就是這麼想的。
他和佩姬在離開夏威夷後，並沒有第一時間就去南極，這個年代想要去南極需要進行很多準備，而且唯有從南美洲的智利出發才有合適的登陸點。
佩姬也不介意，反正他們兩人現在一個退役一個辭職，完全就是閒人，這對於兩人來說都是難得的假期。
二戰期間佩姬曾經在法國做過很久的地下工作，負責幫助盟軍聯絡游擊隊以及聯絡工人起義，她在那裡還有不少熟人。
而女朋友想去法國，史蒂夫雖然在那裡只有悲慘的回憶，比如被人塞一肚子破布什麼的。
不過他也沒有拒絕，那裡可是浪漫之都，他現在手裡有些小錢，一部分是退伍金，另一部分是教父給的零花錢。
其實以前史蒂夫雖然心裡把威爾遜先生看作自己的父親，卻從來沒有叫出口過。而離開軍隊返回到日常生活中後，他彷彿頓悟了。
自己是超級戰士，老化速度極慢，可威爾遜先生雖然看起來不老，然而已經至少有五六十歲了。
如果現在不珍惜相處的時間，以後豈不是空留餘恨？
蘇明沒有糾正他，畢竟喪鐘的身份現在還不是曝光的時間。於是史蒂夫在夏威夷除了得到兩身狗皮棉襖之外，還得到了不少美金。
這讓他覺得威爾遜先生好像很高興的樣子。
接下來兩個小情侶先是到了英國，見了些朋友之後才前往法國，在巴黎遊玩了幾天。
本來史蒂夫還想去看看柏林，在戰爭年代他不是沒有去過那裡，但從來沒有能白天走在大街上，光明正大地四處觀光。
不過佩姬還是阻止了他的這個念頭，也許史蒂夫不知道，可是她很清楚，柏林現在的狀況太複雜了，他們的身份不適合出現在那裡。
柏林被分為東西兩個部分，由SSR扶植起來的‘蓋倫參’，由利維坦扶植起來的‘史塔西’，再加上潛伏在暗處的九頭蛇……
恐怕他們兩人只要出現在柏林，立刻就會被火箭筒問候，那度假肯定就泡湯了。
如果要問他們在二戰時期學到了什麼，那就是九頭蛇真的是殺不完的，砍掉一個頭，長出兩個頭，真的不是一句空話。
現在他們都不再是軍人，幹嘛還要參合那些事情，溜了溜了。
於是他們在西班牙坐船，準備前往智利，不是沒有飛機可以坐，他們還有軍方的熟人呢。