布林戰爭爆發之前，英國的殖民體系已經有分崩離析的徵兆，加拿大在1867年就已經取得自治地位，澳大利亞和紐西蘭也在努力尋求自治。
布林戰爭中，加拿大和澳大利亞、紐西蘭都分別向開普派遣志願軍，別以為這是好事，透過向開普殖民地派遣志願軍，上述地區擁有了更大的自主權，以前只是政治自治，現在又加上了軍事自主權。
面對這種情況，英國肯定不會坐視不管，所以英國政府對於在戰爭中立下戰功的殖民地軍人不會小氣，該獎賞的會獎賞，該封爵的也會封爵，羅克算是搭上了這波順風車，戰後論功行賞的時候，羅克也能分一杯羹。
這對於羅克來說肯定是好事，弗格森只是個爵士，就被稱為是“弗爵爺”，羅克也有機會成為“羅爵爺”。
和羅伯茨勳爵見面後，突擊隊於第二天一早返回開普敦，這一次羅伯茨勳爵很大方，並沒有徵用突擊隊繳獲的戰馬，而是任由亨利他們將戰馬帶回開普敦。
二月二十五號，趕在東線英軍發起進攻之前，羅克他們平安抵達開普敦。
和離開時的冷冷清清不同，開普敦警察局為突擊隊員準備了盛大的歡迎儀式，亨利和羅克他們下了火車才知道，這幾天，來自開普敦的警察擊斃了布林聯軍總司令茹貝爾這個訊息，隨著溫斯頓的報道已經傳遍整個大英帝國，有關亨利和羅克的報道甚至引起了女王的注意，亨利還沒有下火車，奧古斯特羅素已經決定晉升亨利為警司，羅克因為屢立戰功，也被晉升為督察。
“洛克督察，恭喜你。”身穿制服，佩戴警司警銜的亨利春風得意，開普敦警察局有六位督察，但是隻有亨利一個警司，這的確值得驕傲。
“亨利局長，你也一樣。”羅克也佩上了督察警銜，亨利現在的職務是開普敦警察局副局長，兼任突擊隊隊長，羅克雖然等級提升，但是職位，還是原地踏步。
“副局長，副的。”亨利還謙虛來著。
“沒關係，喊著喊著就會變成事實。”羅克不全是恭維，警察局長奧古斯特羅素年紀大了，再過幾年就會退休，到時候亨利最有希望成為開普敦警察局長。
當然更大的可能是，等奧古斯特羅素退休的時候，開普敦警察局已經留不住亨利了，等布林戰爭結束後，亨利肯定會被封爵，不管是子爵還是男爵，擔任開普敦警察局長都已經是大材小用，如果到時候亨利繼續留在開普敦，那麼最起碼得是開普敦市長這個職位，才能配得上亨利的爵位。
羅克和亨利剛剛從警察局為他們舉辦的歡迎宴會上回來，兩個人在宴會上沒怎麼吃東西，這是在米爾街家裡的游泳池旁，兩個人邊吃邊喝，自由自在。
“洛克，你說如果我現在去找霍普金斯將軍求婚，那麼有沒有可能成功？”亨利還沒有忘記蕾西，這是好事，羅克