孫書記的講話稿是王成幫他潤色的。
“尊敬的當地領導，尊敬的大使先生、大使館工作人員，親愛的華人商會的同胞朋友們，大家下午好！很高興也很榮幸在美麗的南半球與各位相聚，在萬里之外的美洲，依舊用鄉音和大家交流。這的確是1個難忘且美妙的體驗。”
“華人是整個世界上最堅強、最富有生命力、最能吃苦的群體；整個地球到處都遍佈著華人的美麗身影。我們把勤勞樸素、艱苦奮鬥這種美好的精神品質帶到了全世界，讓全世界看到了我們的優良傳統，你們不僅是經濟的推動者，更是文化的交流使者。在此，我對你們表示感謝。”
“世界日新月異的發展著，道南也在與時俱進地變化著。我來到道南任職有些年頭了，從陌生到熟知、再到深愛，道南在我心中經歷了這幾個歷程，現在的道南是開放的道南；現在道南是美麗的道南；現在的道南是現代化的道南；嶄新的面貌正等待著大家去重新認識他、發現他、接受他。”
“這次來到美麗的x國，1來是考察；2來，也是想看看能不能談點合作上的事！從心底來講，道南現在各項政策完備，營商環境優良，道南做好了充足的準備來迎接所有來道投資的人員。”
“今天在這兒看到大家，我很高興、很欣慰，我也想懇請大家，如有意向的話，可以回道投資，相通道南不會讓大家失望。”
“也希望大家在外奔波，1定要注意身體，用1句充滿鄉情的鄉音來講“身體是自己的，有身體才有1切”。最後也衷心的祝願大家身體健康，幸福美滿！”
孫書記這次講話生動樸實，雖然篇幅不長，卻句句說在華人華僑代表的心坎上。
肖俊俊對郝偉說，“這稿子是王省長寫的吧？”
郝偉很驚訝，他瞪大了眼睛，問：“你怎麼知道？”
“我跟了王省長20多年了，他的風格，他的寫作方式我都1清2楚，這顯然就是他的風格。”
“是啊，之前省裡面寫了幾版，但孫書記都不滿意，覺得太官方，太正式。後來王省長看到後，便覺得我們不遠萬里來到國外考察、來探望在這奮鬥的華人華僑代表，不應該如此官方；不應該如此1板1眼；應該帶有孃家人的溫情；應該帶有祖國的呼喚。經王省長潤色後，稿子的水平的確1下子就上去了。”
孫書記說完後，現場響起熱烈的掌聲，還有叫好的聲音。
接下來是對方的當地領導講話，他說的十分流利，但有位隨行翻譯在1邊說：“我們瞭解當地文化背景、聽得懂當地語言的翻譯，就覺得他說的非常好，但翻譯過來，貌似就差那麼點意思，這可能就是語言不通帶來的1些交流障礙，無法在他的位置、在他的經歷去體會語言環境，是很難理解他所說語言表達的深層意思的。”
…