屠夫大笑的那一刻，他對面的壯漢開槍了。結局很悲慘，一槍致命。當屍體倒下的那一刻，全場轟動。無數賭徒在揮舞手中的賭票，狂呼大叫。只可惜賠率太低，基本沒人賺錢。
就在夜店的賭徒在期待下一個挑戰者時，屠夫卻宣佈不玩了。他抓起桌面上成堆的鈔票朝周圍拋灑，大聲喊道：“來，拿去花，拿去花。”
飄飄灑灑的鈔票引來無數人的爭搶，而屠夫的那個瘦小跟班卻趕緊抓出個大袋子把桌面上的錢堆朝裡頭裝。屠夫最後抓了兩把錢給身上的兩個陪酒女郎，拍拍她們的屁股大笑起身。
走出夜店，屠夫身後的狂歡還在持續。瘦小的跟班提著沉重的錢袋問道：“老大，我們去哪裡？”
“給我找一架飛往巴黎的客機，越快越好。還有給我聯絡巴黎的地下軍火商，我需要些裝備。”屠夫在街邊揚手，一輛計程車連忙開過來。
瘦小跟班苦著臉說道：“老大，這個時候可沒有客機了。”
屠夫用腳踢了踢拖出來的錢袋，“把這些錢花出去，肯定有人願意飛巴黎。”
“這些錢全部花掉？”瘦小跟班驚訝的問道，“這裡有幾百萬歐元。”
“是的，全部花掉。”屠夫一個人坐進計程車，“我現在就去機場，我希望到機場的那一刻就有飛機在等著我。剩下的錢，你就自己拿去花吧，以後別再街頭混了。”
“屠夫老大，你不要我跟著了嗎？”
“你跟我去送死麼？”
“屠夫老大，我真的很仰慕你。我把你的電影看過無數遍，我想跟在你身邊。”
“我才不要你這樣的弱渣跟著呢，快點給我安排飛機。沒有飛機，我會殺了你的。”
屠夫灑脫的揚長而去，丟下剛剛認識沒多久的瘦小跟班在原地發呆。
而在英國，約克郡鄉間的一棟普通別墅內，熱鬧的梅森一家把自己親戚和朋友都叫了過來舉行晚餐。因為他們家‘意外’多了個‘新成員’。
“我在電影裡看到這孩子時就覺著非常喜歡，真的非常喜歡，就好像我自己的孩子似的。”
“是的，我和我太太都很驚訝。我們在這件事上難得達成一致。更難得的是兩天前我們竟然在半路上遇到來旅遊的卡特琳娜。”
“你們不知道，我們當時有多激動。更讓我高興的是，卡特琳娜也覺著我們就好像她的父母。哦，對了，我們還是同一個姓。”
老梅森先生是個強壯而古板的軍人，他正和妻子反覆向餐廳裡的來賓介紹突然出現在他們家的悍妞——沒錯，卡特琳娜跑到自己老家見到了自己在異時空的父母。年輕十多歲的父母。
而讓悍妞意外又釋然的是，這個時空沒有年幼的她自己。老梅森夫婦竟然沒有子女。
家庭聚會的過程中，所有