湯姆還好，總算堅持了下來。
弗雷德就差多了，他第一天跑五公里就扭傷了腳，剛離開醫院不到24小時就又被送回去。
看弗雷德躺在擔架上樂開花的樣子，湯姆懷疑弗雷德是故意把自己弄傷的。
湯姆也想把自己弄傷。
就算回到醫院裡每天對著阿姆斯特朗那醜陋的屁股，也比在這裡更舒服。
在湯姆眼裡，南部非洲遠征軍簡直不是人，難得沒有戰鬥任務，不好好休息每天從早練到晚，訓練間歇也有忙不完的工作，擦完卡車擦坦克，打掃完營地的衛生又開始打掃街道，連當地人看南部非洲遠征軍的目光都開始發生了變化。
伊普爾以前也有駐軍的，他們可不從不會主動打掃衛生，甚至是營地裡的衛生。
當然南部非洲人也不是一直都在工作，他們的娛樂生活同樣很豐富，踢足球，看電影，打桌球，南部非洲遠征軍的營地內甚至有閱覽室，這在湯姆看來簡直就不像是軍營。
“就是因為那幫該死的南部非洲人，我都已經半個月沒有出去找過樂子了——”布魯斯怨念深重。
美軍的營地周圍，總是會出現一些奇怪的生意人，有些人是兜售紀念品的，有從事特殊行業的，甚至有倒賣軍火的。
南部非洲遠征軍的營地周圍總是很乾淨。
託南部非洲遠征軍的福，這支美軍的營地周圍也很乾淨。
“我現在開始理解，為什麼我們的表現總是不如南部非洲人了——”湯姆正視差距。
同樣都是五公里，南部非洲那邊基本上都可以控制在25分鐘以內結束。
美軍這邊如果軍官不在場監督，相信相當大一部分美國大兵根本無法完成。
湯姆還記得他第一天跑五公里的時候，足足用時35分鐘，而且跑完之後上吐下瀉，第二天整整一天都沒下床。
“哈，你怎麼能這麼說呢，你這個叛徒！”布魯斯驚訝，很少有美國大兵會反思。
湯姆不僅反思，而且還付諸行動，當天下午，湯姆就主動來到南部非洲遠征軍的營地門口，和衛兵試圖交流。
“有事嗎？”衛兵撲克臉，提醒湯姆不要越過地上的警戒線。
“喂喂喂，不要這麼緊張，我們可是盟友——”湯姆掏出一包駱駝，抽出一根遞過去。
衛兵直接拒絕，執行任務期間拒絕聊天。
“我想找你們借一個足球，我看你們玩的很高興，作為交換，我可以送你們一個橄欖球——知道橄欖球嗎？我們叫它美式足球。”湯姆有準備，隨身攜帶者橄欖球。
衛兵一臉無語，南部非洲也有橄欖球聯賽的好吧，只不過受歡迎程度遠不如足球。
相對於足球來說，橄欖球和籃球對場地的要求都很高，足球隨便找