要光明正大解決戰俘問題，完成奧古斯特·羅素交代的任務，還不能背黑鍋，給戰後的布林人留下把柄，這就是羅克計劃的全部。
計劃完美實施的關鍵就在於駐紮在西蒙斯堡的英軍士兵，羅克找到在橡樹酒吧認識的比爾·布拉德利少校，比爾·布拉德利少校對羅克的計劃很感興趣，畢竟，這是個給“懦夫們”證明自己的機會。
兩全其美。
羅克和比爾·布拉德利對這個結果都很滿意。
“——是的，就是這樣，難民營內的布林聯軍戰俘暴動，他們襲擊了夜間巡邏的警察，搶走他們武器，造成兩名巡警殉職——幸虧維爾特郡第三團的比爾·布拉德利少校及時率領部隊趕到，他們制止了戰俘的暴動，127名戰俘在暴動過程中被擊斃，11人下落不明，比爾·布拉德利少校正在加緊追捕。”羅克沒有居功，把功勞全部推給比爾·布拉德利。
這樣正是比爾·布拉德利想要的，不是每個人都有這樣的機會，和那些狡猾殘忍的游擊隊相比，解除了武器的戰俘就像是沒了牙齒的老虎。
哦，順便說一句，被搶走的兩支韋伯利左輪手槍是沒有子彈的。
“乾的漂亮！督察。”奧古斯特·羅素看向羅克的目光充滿欣賞，和那些尸位素餐的印度裔警察相比，羅克實在是太出色了。
“對不起局長，是我讓你失望了，這是不應該發生的——”羅克還在自責呢，還道歉來著。
“呵呵呵呵——”奧古斯特·羅素從椅子上站起來，身高最多一米七：“洛克，你不需要道歉，這不是你的問題，回去好好工作，我正在考慮對你的獎勵。”
這個承諾沒什麼作用，什麼考慮考慮啊，什麼過兩天啊，什麼差不多啊，和遙遙無期都是一個意思。
“是的局長，我一定會好好工作！”雖然知道多半沒什麼獎勵，但是羅克還是要表示感激。
離開警察局，羅克照例要和亨利小聚。
“幹得漂亮，洛克，我就知道你能做到。”亨利的話和奧古斯特·羅素一模一樣，但是兩者的語氣截然不同。
“戰戰兢兢，如履薄冰。”羅克真的沒驕傲，花團錦簇烈火烹油，這種事一個處理不好，就會後患無窮。
“得了，高興點，局長正在考慮任命你為高階督察，這是你應得的，同時局長正在和華勇營溝通，要僱傭更多華勇到開普敦當警察，你可能還不知道，過段時間，等完成對德蘭士瓦和奧蘭治的兼併，這兩個地方的警務系統就要開始重建，所以做好準備洛克。”亨利提供的訊息比較多，資訊量也很大，羅克需要一點時間才能吸收。
如果能被任命為高階督察當然很好，現在開普敦警察局只有亨利一個警司，接下來的高階督察同樣是只有奧斯汀·彭斯一個，如果羅克被任命為高階督察，那