有了商毋作翻譯，鄭安平和秦人之間的溝通順暢多了。第二天無事，鄭安平帶著陳四和芒未與商毋一起四出閒逛。商縣裡商鋪不多，貨物以食品和日用品為主，幾乎沒有什麼奢侈品，甚至連布匹也很少。鄭安平幾乎走進了每一個商鋪，向商家打聽每一種商品的價格。只一天時間，鄭安平大致領會了秦音與鄭音的對應關係，不用翻譯，也能聽懂大意了，就是用秦音說話還不行。
送走商毋，吃過晚飯，鄭安平就和逆旅主人聊上了天，陳四和芒未在旁邊陪著。有鄭安平聽不懂，他們能聽懂的，就幫助翻譯翻譯；鄭安平硬憋出秦音來說話，有些讓逆旅主人聽不懂，兩人就各自出聲幫腔。那兩人比鄭安平年輕，陳地又是商賈匯聚之地，各種方言聽得多，接受起秦音來比鄭安平還快。逆旅主人平時不怎麼與人說話，鄭安平把話引逗，竟讓逆旅主人也說得舒暢，四人用不同方言對談，直談到夜深人靜。三人大致學會了秦音，也瞭解了許多秦人的風俗和秦國的律法。
天亮後，縣尉親自駕車，來接鄭安平。除了一乘革車外，還有一乘安車。車後有縣卒十名。縣尉在商毋的引導下，直接進了鄭安平下榻的院子，於門外通報。鄭安平趕緊迎出來，縣尉也不進門，只請鄭安平上車。鄭安平引著一行人出來，安排小奴和蓋聶上了安車，芒未、陳四分在安車的兩面，五旺駕車。安排後其餘人等，鄭安平請縣尉先上車，縣尉道：“鄭子請先登，臣當執轡。”再三辭讓不允，鄭安平只得先上了車，縣尉其次為御，商毋也上了車為車右。麻三的那根木柲，現在執在陳四的手中。
幾乎花了一天時間繞出山地，廣闊的渭水平原橫陳於眼前。它四周環山，中間一帶河流，田園密佈，炊煙四起。出了山地，也就進入藍田縣境。縣尉驅車進入藍田縣，辦理了移交手續。當夜，他們一起住在館驛中。第二天，商縣人起程回家，鄭安平一行由藍田縣派人護送。藍田縣距離咸陽已經不遠，鄭安平按捺不住激動心情，期盼著與張祿會面。但藍田縣卻沒有在當天派人護送，而是派使報知相府：鄭安平一行已經到達。
當天晚上，一隊秦卒護送著張祿駛入藍田城，在縣令的引導下，張祿找到鄭安平下榻的館驛。敲開門的一瞬間，鄭安平和張祿兩人相互認出了對方，一聲“公子”，一聲“先生”，兩人同時伏拜於地，抱頭痛哭！
室內的人聽到外面哭聲，急忙出來看時，卻被秦卒擋在外圍。鄭安平輕輕掙脫開來，對張祿拜道：“臣蒙先生召喚，全家來投，乞先生收納！”連拜三拜。
張祿也收了淚，伏拜道：“愚得公子相助，幸何如之！”
鄭安平先叫來芒未和陳四，道：“臣之客，無為兄；臣之客，陳四兄。”
張祿以前只認識陳四，不認識芒未，但芒未身上那股貴公子的氣質卻難以磨滅。心裡雖感詫異，但表面具禮