“你一個墨西哥人跑來找我做什麼？”哈定少校靠著高椅，兩腿放在辦公桌上，對前來拜訪他的魯賓呵呵冷笑，言語中的嘲諷和鄙視呼之欲出。
平常魯賓出來辦事，少不了各種忐忑和小心。因為‘英克雷’的大爺掌握城裡所有資源，一個不小心得罪可就麻煩大了。只是今天他找到‘英克雷’駐普羅格雷索港的管理者，神情卻稍稍自然一些。
“哈定先生，我們總督閣下邀請您明天晚上……。”魯賓努力讓自己的笑容體現不亢不卑的態度，不過‘英克雷’人員在近幾個月的積威還是讓他下意識的彎下了腰。
而就算如此恭敬，掌握港口管理大權的哈定少校卻還是當即打斷道：“我收到了你們送過來的請柬。但抱歉，我沒空。”
嘴裡說著‘抱歉’，但哈定臉上卻沒有半點‘抱歉’的意思。他反而挪揄的調侃道：“告訴你的那位總督閣下，老老實實待在他的總督府裡，別琢磨著不該有的心思。我們都知道他想做什麼，但他不會得逞的。
我們‘英克雷’一向很大方，會給他保留一點體面。但是……，他對盧拉閣下的冒犯已經引起我們的反感和惱怒。我知道他說服總部派來巡視組到梅里達市進行調查，但我要說他的那點小聰明太可笑。
盧拉閣下的管理方式雖然粗暴了點，但我還是很認同他的能力。所以我覺著阿方索閣下最好別再搗亂了，否則……，換一個總督也不是什麼大不了的事情。反正我手底下隨便抓個墨西哥人都能比他乾的更好。你說是不是？哈哈哈……。”
哈定中校說話時也根本就沒怎麼看躬身低首的魯賓，他手裡正捏著一柄指甲刀在修指甲。說完了他還漫不經心的揮揮手，示意自己態度就是如此，末了對魯賓淡淡的說了句‘把我的話告訴你的總督吧，你可以滾了’。
面對這蠻橫無理的態度，魯賓心裡也不由得冒出一股火氣。換過去他只能吞聲忍氣的默默離開，因為他只是個處於弱勢的墨西哥人，吃喝拉撒都靠‘英克雷’施捨，腰桿子根本硬不起來。但現在情況卻不同了，……。
“哈定先生，其實我這次還代我們總督給您送來幾件禮物。我們總督說了，不管您明天來不來參加舞會，這些禮物都是他向您表示友好的態度。”魯賓懶得太過客氣的咬文嚼字了，他決定直接上大殺器。
“禮物？哈哈哈……，一個被困在總督府裡，只能當傀儡的傢伙能給我送什麼禮物？難道要把他的女人送給我嗎？
小子，你要知道我可是普羅格雷索的港口管理者，整個尤卡坦地區的物資運輸都需要透過我這裡。我可不認為什麼東西是你們總督能送給我的。要論物資豐富，我才是這裡的王者。”
哈定少校的職務很重要，他掌握的港口管理權是個撈油水的絕佳位置。他不像盧拉那樣掌握整個尤卡坦地區居民的生